Testers gezocht

De eerste CD, met vrije Office Software erop staat online. Nu ben ik op zoek naar mensen die deze CD willen testen, zodat hij foutenvrij in de bibliotheek rekken geplaatst kan worden.
Mensen die het zien zitten om deze CD te testen kunnen mij altijd een mailtje zenden.
Het testen van de CD gaat als volgt

• u download het .iso bestandje hier [695MB]
• u brandt bestand het ofwel op CD, of u emuleert het (Linux: KIso; Windows: Daemon Tools, Mac: gebruik het standaard Schijfhulpprogramma)
• daarna maakt u een korte beschrijving van:
  • welk besturingsysteem (of -systemen) je gebruikt en welke webbrowser
  • de bugs, problemen of andere doornen in het oog
  • uw algemene ervaring met de CD
  • wat u in het algemeen van de CD vindt

(ik weet dat dit schoolmeesterig klinkt, maar het is de gemakkelijkste manier om het kort en kernachtig te omschrijven)

Als u de opdracht wat onduidelijk vindt, maar toch geïnteresseerd bent om deze CD te testen, verduidelijk ik deze graag via email.

Nu al hartelijk bedankt aan alle testers...

De vertalingen schieten op

Deze voormiddag heb ik nog verder gewerkt aan de vertalingen van bepaalde pagina's. De pagina's van de programma's Abiword en Grisbi zijn klaar, net als de verschillende pagina's in het menu "Over deze CD".
Nu moeten nog de pagina's van de programma's 7zip, Notepad++, PDF Creator, Sumatra PDF en Scribus gemaakt worden, en dan kan de CD met Office Toepassingen gebrand worden.
Als ik dan nog een boekje voor bij de CD kan ontwerpen (wat ik waarschijnlijk in Scribus zal doen) kan het zo de bibliotheekrekken in.

Zoals 2 posts eerder gezegd, is hulp bij het vertalen nog altijd welkom. Laat gerust iets achter in een reactie hier, of op mijn emailadres lennertholvoet[at]gmail[dot]com.

Ik zal blij zijn als deze eerste CD af is, dan heb ik toch al een product in handen.
En meer nog, een product over vrije software, volledig gemaak met vrije software die ook op de verschillende CD-roms zal staan [Notepad++ voor de code van de interface; de GIMP voor het bewerken van afbeeldingen, Scribus voor het maken van de booklets]

Ik hoop snel weer van mij te laten horen

Hulp is welkom

Mensen die zin hebben om te helpen met het vertalen van de TTCS OSSWIN CD (Engels naar Nederlands), voor op de cd van de bibliotheek, mogen mij altijd contacteren via email. Het zijn tekstjes over de verschillende software pakketten, waarin kort het pakket wordt beschreven, de belangrijkste kenmerken en enkele nuttige links worden gegeven.
Kennis over het software pakket is niet nodig (hoewel het handig kan zijn).
Meer info dus via mijn mail adres.